2011/11/04

Welcome (2010)


君を想って海をゆく
Vincent Lindon Firat Ayverdi , Philippe Lioret  
17歳のクルド難民ビラルは、イラクから徒歩でフランス最北端の港町カレにたどり着く。対岸への密航を試みるも失敗、彼にはドーバー海峡を泳いで渡る手段しか残されていなかった。その目的はただひとつーー同郷の出身でイギリスに移住した恋人ミナのもとに向かうこと。
一方、フランス人のシモンは、かつては水泳選手として名を馳せたもの今ではコーチの職に甘んじ、妻とは別居中の身。そんなふたりが市民プールで出会う。少年に泳ぎを指導することは当初シモンにとって、難民支援の活動をしている妻の心を取り戻すために過ぎなかった。が、不法入国者に手を貸す行為が違法であるこの地で取り締まりの危険にさらされながらも指導は続き、やがて父子愛にも似た感情が生まれていく・・・


邦題はストレートでいいと思う。
原題の「WELCOME」はクルド人の居住問題、恋人がいるイギリスにいきたい少年、別居中の妻とよりを戻したい中年。迎えられたい人々の想いが詰まっている。
この中年に肩入れして観てしまった。